CURRICULUM di Carlo Minnaja nato a Roma il 19.3.1940

• vincitore del concorso alla Scuola Normale di Pisa (1959)
  
  
• laureato in Scienze Matematiche a Pisa, perfezionando alla Scuola Normale Superiore (1963-65)
  
  
• Assistente all'università di Pisa e alla Scuola Normale Superiore
  
  
• dal 1965 professore incaricato di varie materie matematiche all'Accademia Navale, quindi alle università di Trento e di Padova
  
  
• dal 1980 professore di ruolo di II fascia all'Universtità di Padova
  
  
• dal 1989 professore ordinario di Matematica Applicata all'Accademia Internazionale delle Scienze San Marino
  
  
• a Padova insegna materie matematiche per la laurea di Ingegneria Elettronica, per il diploma di Ingegneria Informatica, per il Dottorato in Matematica Computazionale e per il corso di perfezionamento in Matematica Applicata e Programmazione
  
  
• ha inseganto al Politecnico della Virginia e all'Università della California, al Politecnico di Bialystok e alla Scuola Estiva di Krynica (Polonia), alle università di Praga , Nitra (Slovacchia), Debrecen (Ungheria), Craiova (Romania), Paderborn (Germania).
  
  
• è referee e membro del comitato di redazione di varie riviste scientifiche internazionali
  
  
• membro del Consiglio Scientifico dell'Istituto di Linguistica computazionale del CNR (1979-94)
  
  
• responsabile del gruppo di lavoro sul Linguaggio Naturale di Padova
  
  
• Coordinatore di un progetto europeo sui costi della comunicazione in Europa
  
  
• Premio della Cultura della Presidenza del Consiglio dei Ministri (1990)
  
  
• premio "Capestrano" del Presidente della Regione Abruzzi (1995)
  
  
• dal 1973 membro dell'Accademia di Esperanto
  
  
• socio onorario della Società Matematica di Kiev (Ucraina)
  

Il suo campo di ricerca è l'applicazione della matematica a varie scienze del linguaggio, dalla linguistica alla fonetica, alla traduzione automatica. Esperto di lingue pianificate, in particolar modo di esperanto, sua seconda lingua matera.

E' autore di oltre 50 pubblicazioni scientifiche e didattiche, tra le quali 6 libri. Ha scritto numerosi articoli sulla comunicazione internazionale e ha prodotto oltre 200 traduzioni in esperanto della letteratura italiana, per le quali ha ricevuto vari premi; sono uscite in volume le sue traduzioni da Goldoni, Ruzante, Pavese e un'antologia dei poeti del Novecento.
Il suo vocabolario italiano esperanto (CoEdEs, 1996) è la più grossa opera di lessicografia esperantista finora apparsa.

Nel movimento esperantista ha ricoperto numerose cariche in ambiente nazionale ed internazionale, tra le quali: segretario dell'Associazione Mondiale della Gioventù Esperantista (1963-68), direttore dell'Istituto Italiano di Esperanto (1967-77); dal 1984 è presidente del Gruppo Esperantista Padovano

Per comunicazioni minnaja@math.unipd.it

Designed by