La Divina Commedia on line è completa, commentata e
soprattutto innovativa. La consultazione di qualsiasi canto prevede la possibilità di
cliccare sulla parola prescelta e consultare la nota collegata. E' stato studiato un
metodo grazie al quale non è più necessario spostare l'occhio su e giù.
Dante Alighieri scrisse La Divina Commedia perchè tutti
la potessero leggere... grazie a Luigi Minnaja questo oggi è possibile con
un semplice click del mouse! Per ogni canto inoltre è stata inserita la relativa
rappresentazione scelta tra quelle realizzate da Botticelli, Dorè, Zuccari, Signorelli,
Cimabue, Delacroix, Jager e Blacke.
La Divina Commedia consta di più di quattordicimila
(esattamente 14.223) endecasillabi, distribuiti in cento canti
di oscillante ampiezza (da un minimo di 115 a un massimo di 160 versi), raggruppati in tre
cantiche quantitativamente prossime:
-l'Inferno composto di 34 canti (il primo è
introduttivo all'intero poema), in totale 4720 versi;
- il Purgatorio di 33 canti per una somma di
4755 versi;
-il Paradiso di 33 canti con 4758 versi in
tutto.
L'opera. Come appare già da questi dati
numerici, una struttura simmetrica governa, anche nella sceneggiatura formale dei versi
(tendenti ad aumentare via via di cantica in cantica), la costruzione del poema,
garantendogli un'architettura unitaria. Le corrispondenze strutturali e distributive,
attuate secondo un coerente e saldo piano che salva insieme la individualità e la
molteplicità della raffigurazione, poggiano su costanti numeriche, precisamente sul 3 e
sul 10, opportunamente moltiplicati già nella distribuzione dei canti in ciascuna
cantica.
La concezione scientifico-fantastica del mondo dell'oltretomba e
dell'ordinamento etico obbediente a leggi precise e coerenti,
ha come risultato un ordine formale che si concretizza nella terzina a rima
incatenata, strumento basilare dell'orchestrazione espressiva delle tre cantiche.
Luigi Minnaja ha scelto il testo del poema trascritto
secondo l'edizione critica della "vulgata" curata da Giorgio Petrocchi.
Per questo ci si è basati sui maggiori commenti che a tale edizione si rifanno, e nella
fattispecie: Sapegno, Bosco-Reggio, Pasquini-Quaglio,
Fallani. Le note sono invece quelle di Lucio Sbriccioli,
che, oltre ad essere estremamente chiare, hanno il grande pregio di basarsi pressoché in
toto sul commento del grande Francesco De Sanctis.
Le regioni d'Italia in lingua russa
MediaSoft s.r.l.
Via Pascoli 3/B - 35125 Padova
Tel. 049/8806350 - Fax 049/681290
Internet:http://www.mediasoft.it - E-Mail: info@mediasoft.it
© Copyright 1997-1998 MediaSoft - All rights reserved
